Happy Birthday, Mikis!
Mikis Theodorakis

CD  68.987

Mikis Theodorakis ist 75 geworden. Der Komponist, der Weltbürger, der konsequente Demokrat. Der Vollblutmusiker, der Zeit seines Lebens komponierte, dirigierte, produzierte - Songs und Sinfonien, Opern und Filmmusiken. Weltweit bekannt wurde er durch seine Lieder. Sie wurden in viele Sprachen übersetzt und in vielen Ländern gesungen. Theodorakis' Diskographie umfasst 250 LPs und CDs mit ausschließlich eigenen Werken, auf über 600 anderen ist er mit mindestens einem vertreten, vorwiegend handelt es sich dabei um Songs.

Es lag also auf der Hand, den 75. Geburtstag des Meisters mit einem Konzert zu feiern, bei dem verschiedene Sänger aus verschiedenen Ländern Theodorakis' "all time greatest hits" interpretierten.

Helmut Pauli, der Münchner Veranstalter, der die Idee zu diesem Tribut-Konzert für Mikis Theodorakis auf dem Münchner Königsplatz hatte, fragte mich nach einem Konzept, und ich schlug ihm all die Künstler vor, die jetzt auf dieser CD zu hören sind: Milva, die Diva der italienischen Musik, genauso wie das griechische Urgestein Petros Pandis, die amerikanische Soulsängerin Jocelyn B. Smith oder Maria del Mar Bonet, die Kultfigur der katalanischen Musik, Peter Migunow, auf dem Gebiet des klassischen Gesangs eines der größten Talente Russlands, und natürlich Maria Farantouri, die "Priesterin". Sie alle - begleitet vom Theodorakis-Orchester um Henning Schmiedt und Jannis Zotos sowie Grigoris Tsistoudis auf der Bouzouki und Alexandros Karozas als Gast - bescherten den Tausenden von Zuschauern vor der klassizistischen Kulisse des legendären Königsplatzes einen unvergesslichen Abend.

Der Kreis der idealen Interpreten der Lieder von Mikis Theodorakis wäre unvollständig ohne
den Jubilar selbst. Wir haben uns daher entschlossen, als Bonus Tracks drei bisher unveröffentlichte Gesangstitel von Mikis aus dem Together! Konzert von 1997 (Siehe CD 'Together' Theodorakis/Livaneli) anfügen. Als Dank des Meisters an seine Gratulanten und sein Publikum.

Eine Umfrage außerhalb Griechenlands ergab, dass Mikis Theodorakis der berühmteste Grieche im Ausland ist. Auch in den letzten zehn Jahren füllte er Säle in Chile, Argentinien, den USA, Kanada, Russland, Australien, Israel, der Türkei, Tunesien und in fast allen europäischen Ländern. Dieser - auch im ursprünglichen Sinn des Wortes - große Mann ist eine der herausragendsten Gestalten des letzten Jahrhunderts, aber seine Musik wird die Hörer auch im neuen Millennium begleiten. Davon zeugt auch die vorliegende CD.

Asteris Kutulas

Mikis Theodorakis bei Tropical Music:

Mikis Theodorakis - The Birthday Concert 95 feat. Maria Farantouri

Mikis Theodorakis & Zülfü Livaneli in Concert - Together!