<<< back


Cesaria Evora

  
Cesaria Evora ist die Königin der Morna auf den Kapverden.
  

Biographie | Presse | Freunde und Verwandte über Cesaria Evora | Fotos | Backkatalog

Biographie Cesaria Evora

Cesaria EvoraCesaria Evora, die von ihren Freunden Cize genannt wird, wurde am 27. August 1941 in Mindelo auf den Kapverdischen Inseln geboren. Sie stammt von der Kapverden-Insel São Vicente. Ihr Vater, ein Geiger und Cousin eines der berühmtesten kapverdischen Komponisten (B.Leza), starb früh und ließ seine Frau, Dona Joana, mit sieben Kindern zurück. Sie war eine gute Köchin und erzog ihre Kinder zu starken und unabhängigen Menschen.

Cesarias Geschwister wuchsen heran und verließen die Insel. Cesaria aber blieb, denn ihr Geburtsort Mindelo hatte als Hafenstadt ein bemerkenswertes Nachtleben in Clubs, am Strand und in den Straßen. Dort tanzte man die der Beguine ähnlichen Coladeira und lauschte den Mornas, Liedern in gebremsten Tempi voller Gefühl und Nostalgie.

Cesaria Evora ist seit langer Zeit die Königin der Morna auf den Kapverden. 'Morna'', sagt sie 'ist unsere Religion und Therapie, nur sie kann unsere Leiden lindern und unsere Schwierigkeiten vergessen lassen: unsere Traurigkeit ist erlöst.' Dies greift einerseits ein altes portugiesisches Sprichwort auf (Quem canta sus males espanta - Wer singt, verscheucht seine Sorgen) und deutet andererseits auf das Schicksal der Sklaven hin, die seit 1460 nach der Entdeckung der Inselgruppe durch die Portugiesen vom afrikanischen Festland (von Westküste bis hinunter zum Kongo) dorthin verschleppt worden waren.

Während sich in anderen ehemals portugiesischen Kolonien wie Angola und Brasilien die portugiesische Sprache mit leichten Ausspracheveränderungen erhalten hat, spricht man auf den Kapverden einen kreolischen Dialekt, der für Portugiesen oder Brasilianer fast unverständlich ist. Brasilien war übrigens zu Kolonialzeiten näher als das portugiesische Mutterland, denn Schiffe von dort machten in den Häfen Station und so wußte man auf den Kapverden immer recht gut, was in Brasilien geschah, auch musikalisch.
  

Mit dem Singen hatte Cesaria Evora schon mit 17 begonnen und 'Cize', wie sie ihre Freunde in Cabo Verde nennen, wurde recht bald fester Bestandteil des Nachtlebens von Mindelo, indem sie herumging und in den Clubs für Bares sang. Für jedes Lied gab es 25 Esc. (rund 70 Pfg.) Die ersten Aufnahmen entstanden Anfang der 60er Jahre mit Hilfe des Komponisten Gregorio Gonçalves (Ti Goy) für Radio Barlavento in Mindelo. Aber die Aufnahmen bescheren ihr keinen wirtschaftlichen Erfolg. Die Kapverden geraten in den 60er Jahren immer stärker ins wirtschaftliche Abseits. Der Betrieb in den Häfen nimmt ab und mit der Unabhängigkeit von Portugal im Jahr 1975 verlieren die Inseln auch ihre Bedeutung als Handelsstützpunkt.

Cesaria EvoraViele Künstler wurden arbeitslos und mussten die Inseln verlassen um zu überleben. Aber Cesaria blieb. Sie hat über all die Jahre nicht einmal Mindelo verlassen. Sie lebte zurückgezogen in ihrem Haus zusammen mit ihren zwei Kindern und ihrer Mutter. Nach ein paar Affären entschied sie sich zum Single-Dasein, weil sie 'nicht einen Mann ständig unter ihrem Dach haben' wollte. 'Ich kenne viele Frauen, die ihr Schicksal nicht in den Griff bekommen und wo die Männer das Sagen haben. Darum habe ich das Übel bei der Wurzel gepackt.'

Eine kapverdische Frauenorganisation verhilft ihr 1985 zu einer Reise nach Lissabon. Dort entsteht ein kaum beachtetes Album mit verschiedenen kapverdischen Sängerinnen. Zwei Jahre später geht sie mit dem berühmten kapverdischen Sänger Bana auf Tournee durch New Jersey, USA und singt für die kapverdischen Immigranten. Auf dem Rückweg machen sie Station in Lissabon. Dort hört José da Silva, der später ihr Manager und Produzent werden wird, zum ersten Mal Cesarias großartige Stimme. José wurde auf den Kapverden geboren, ist im Senegal aufgewachsen und lebt mittlerweile in Frankreich und arbeitet bei der staatlichen Eisenbahn SNCF. „Wenn diese Stimme mir, der ich mich so weit von dieser Kultur entfernt habe, Schauer über den Rücken jagt, dann muss es auch bei einem mitteleuropäischen Publikum funktionieren,“ sagt er sich, fasziniert von Cesarias Gesang. Er schlägt Cesaria vor, mit ihr in Paris eine Platte aufzunehmen. Cesaria Evora ist zu diesem Zeitpunkt 47 Jahre alt, sie hat nichts zu verlieren uns sie war noch nie in Paris - also sagt sie zu.

1988 Das erste Album La Diva aux pieds nus produziert von Lusafrica erscheint. Das Stück Bia Lulucha, eine Coladeira mit Zouk-Elementen, wird der erste Hit für Cesaria Evora bei ihren kapverdischen Landsleuten. Am 1.Oktober gab sie ihr erstes Konzert in Paris im New Morning Club vor einem kleinen Publikum.

1990 Ihr zweites Album Distino de Belita setzt sich zusammen aus traditionell arrangierten Mornas und modern-instrumentierten Coladeiras. Da das Album wenig Echo findet, entschließt sich ihr Label Lusafrica ein rein akustisches, mit traditionellen Instrumenten eingespieltes Album zu veröffentlichen.

1991 Cesaria Evora nimmt ihr erstes unplugged-Album in Frankreich auf. Zusammen mit der Mindel Band tritt sie beim Festival d´Angoulème am 2. Juni auf und am 7. Juni im New Morning Club. Bei ihrem Pariser Auftritt ist nur ihre kleine kapverdische Fangemeinde anwesend, während die französische Fachpresse sie bei Ihrem auftritt in Angoulème entdeckt. Ein erster Artikel über sie erscheint in der Zeitung Libération. Das Album Mar Azul erscheint Ende Oktober und sorgt für Aufsehen. Ihr nächster Auftritt im New Morning Club am 14. Dezember ist ausverkauft. Diesmal singt Cesaria Evora jedoch vor einem vorwiegend europäischen und sehr begeistertem Publikum.

1992 Aufgrund des Erfolges von Mar Azul werden immer mehr französische Medien auf Cesaria Evora aufmerksam. Ihre Lieder werden von großen Radiostationen wie France Inter gesendet.

Am 7. Juni tritt sie bei der Feria in Nîmes in Südfrankreich auf. Im Oktober erscheint das Album Miss Perfumado und die Presse ist begeistert. Man vergleicht ihre zarte Stimme mit der von Billie Holliday und es wird viel geschrieben über sie, was später zur Legende wird: ihre lebenslange Liebe zum Kognac und zum Tabak, ihr schweres Leben auf diesen kleinen verlassenen Inseln, die zarten Nächte von Mindelo… Die für den 11. Und 12. Dezember vorgesehenen Konzerte in Paris im Theatre de la Ville sind bereits einen Monat im Voraus ausverkauft.

1993 Das Album Miss Perfumado wird ein Riesenerfolg in Frankreich (300.000 verkaufte Exemplare bis heute). Ihre französischen Fans feiern sie bei zwei ausverkauften Konzerten im renommierten Pariser Olympia im Juni.

1994 Bei ihrem Auftritt in São Paulo im Mai wird sie von Caetano Veloso begleitet, und er betont, dass Cesaria für ihn eine der einflussreichsten Sängerinnen ist. Im Herbst tritt Cesaria Evora bei der WOMEX in Berlin zum ersten Mal in Deutschland auf. Ihr Label Lusafrica unterschreibt einen Vertrag mit BMG, und im Herbst erscheint die Compilation Sodade, Les Plus Belles Mornas de Cesaria. Sie hört auf zu Trinken, bleibt jedoch beim Rauchen.

1995 Das Album Cesaria (Goldene Schallplatte in Frankreich) erscheint in über zwanzig Ländern, darunter auch die USA (150.000 verkaufte Ex. bis heute) und in Deutschland bei Tropical Music. Das Album wird für den Grammy Award nominiert.

Cesaria geht zum ersten Mal auf Tournee in die USA: Im New Yorker Bottom Line Club gehören Madonna, David Byrne und Brandford Marsalis zu ihren Zuhörern.

Für den Film Underground von Emir Kusturica nimmt Cesaria Evora mit Goran Bregovic den Titel Ausencia auf. Im Herbst ist sie das erste Mal auf Tournee in Deutschland (9 Konzerte), wo sie ein begeistertes Publikum empfängt.

1996 Ein Jahr der Tourneen mit Konzerten in Europa, Afrika und Amerika. Cesaria Evora tritt zum ersten Mal in London auf, in der ausverkauften Queen Elizabeth Hall. Der Fernsehsender ARTE widmet ihr ein Portrait, und das ZDF-Magazin Aspekte sendet einen Bericht über Cesaria Evora.

1997 Das Album Cabo Verde wird veröffentlicht. Cesaria Evora gibt vier ausverkaufte Konzerte im Pariser Olympia im März und geht anschließend auf Welttournee. Im April tritt sie im deutschen Fernsehen auf. ("Willemsens Woche" / NDR Talkshow).

Im September gibt Cesaria Evora 10 Konzerte in Deutschland. Im Oktober wird Cesaria Evora für das Album "Cabo Verde" mit dem KORA Award, dem afrikanischen Grammy, gleich in drei Kategorien ausgezeichnet: Best Artist of West Africa, Best Album, Spezialpreis der Jury unter Leitung von Youssou N´Dour.

1998 Das Album Cabo Verde wird für den Grammy in der Kategorie Weltmusik nominiert. Im Sommer tritt Cesaria Evora bei der EXPO 98 in Lissabon als Vertreterin der Kapverdischen Inseln auf. Im Herbst erscheint die CD Best of Cesaria Evora, die mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik 1998 ausgezeichnet wird. Erstmals singt Cesaria Evora ein spanisches Lied auf CD: Den Klassiker Besame Mucho.

Cesaria Evora, Königin der Morna1999 erscheint das siebente Studioalbum Café Atlantico, das unter Mitwirkung kubanischer Musiker in Paris und Havanna eingespielt wurde. Auch dieses Album wird mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik 3/99 ausgezeichnet.

Cesaria Evora geht auf Tournee in Brasilien, Argentinien, Frankreich, den USA und Deutschland. Im Dezember gibt Cesaria Evora drei Konzerte in Folge im Pariser Olympia.

2000 Cesaria Evora kommt wieder auf Tournee nach Deutschland und gibt ein ausverkauftes Konzert in der Berliner Philharmonie und weitere sechs Konzerte in München, Düsseldorf, Bonn, Freiburg und Frankfurt. Das Publikum tanzt in den vorderen Reihen und feiert die große Diva der Weltmusik. Im Vorprogramm spielt Cesaria Evoras Landsmann Teofilo Chantre, der bereits mehrere Stücke für Cesaria Evora geschrieben hat.

Cesaria Evora tritt bei der offiziellen Abschlusveranstaltung der EXPO 2000 als Vertreterin der Kapverdischen Inseln auf und singt live im Deutschen Fernsehen.

2001 wird das achte Studioalbum São Vicente di Longe veröffentlicht, auf dem u.a. Caetano Veloso, Pedro Guerra und das Orquesta Aragon mitgewirkt haben.

2002 erscheint die DVD Live in Paris aufgenommen bei einem Konzert 2001 im Pariser Zenith. Cesarias Alben haben sich bereitsweltweit mehr als 4 Millionen mal verkauft, und erstmalig ist sie auf Tournee in Osteuropa und spielt u.a. in Moskau und Kiew. Es folgen weitere Konzerte in den USA.

2003 erscheint das neunte Studioalbum Voz d'Amor, das sich sich stilistisch wieder an den Alben Miss Perfumado und Cesaria orientiert. Cesaria Evora ist sich und ihrem Stil treu geblieben, sie ändert sich nicht und macht einfach weiter... weltweit als Star anerkannt, lädt sie uns immer noch ein, ein bißchen tiefer in die Seele jenes Petit Pays einzutauchen, das immer ihr kleines Land sein wird.

Cesaria Evora wird im Dezember zur Botschafterin gegen den Hunger des World Food Programme der Vereinten Nationen ernannt.

2004 Seit Anfang Januar werden alle bisher veröffentlichten Alben von Cesaria Evora exklusiv bei Tropical Music veröffentlicht, also auch ihre frühen Alben: La Diva Aux Pieds Nus, Destino De Belita, Mar Azul, Miss Perfumado, sowie das Studioalbum São Vicente di Longe und die beiden Alben Anthologie (2 CDs Mornas & Coladeras) und Anthology.

Bis auf die Compilations haben wir diese CDs mit deutschen Übersetzungen der Liedtexte ergänzt. In jeder CD steckt ein zusätzliches Booklet mit einer Biografie und dem Gesamt-Oeuvre der Evora bei Tropical Music.

Cesaria Evora wird für das Album Voz d'Amor mit dem Grammy in der Kategorie Best Contemporary Wold Music Album ausgezeichnet. Ein verdienter Erfolg nach mittlerweile sechs Nominierungen.

2006 Cesaria Evora veröffentlicht ihr zehntes Studioalbum Rogamar.

2007 gibt Cesaria weltweit zahlreiche Konzerte.

2008 Im Januar erleidet sie während der Australien-Tournee einen Schlaganfall. Sie pausiert das restliche Jahr und erholt sich auf den Kapverden.

2009 Im Frühjahr kehrt sie auf die internationalen Bühnen zurück. Gesundheitlich geht es ihr wieder sehr gut und im Oktober bei Tropical Music ihr elftes Album Nha Sentimento (Meine Gefühle)..

 

Presse-Stimmen zu Cesaria Evora:

Blues aus berufenem Mund
Die Zeit

...gerne erliegen wir dem Zauberbann Cesarias, der ohne modischen Firlefanz auskommt.
GDM-magazin

Evora imbues her blues with a grace and depth of feeling that would make Billie Holiday proud.
Billboard

...diese rauchige, etwas verrucht klingende Stimme, deren Faszination man sich nur schwer entziehen kann.
Stereo

12 Lieder mit traumhaften Melodien und feinen Arrangements.
TV Today

Melancholische Lieder von der Schönheit des einfachen Lebens.
Focus

In neuen Balladen und traditionsreichen "Klassikern" bündelt Evoras unwiderstehliche Stimme das kapverdische Lebensgefühl zwischen Abschiednehmen und Zurückwollen.
FAZ

...wer sie einmal gehört hat, kann sie so leicht nicht vergessen.
Frankfurter Rundschau

Eine der mitreißendsten Künstlerinnen unserer Zeit.
aspekte online

Wunderschön.
Jazzthetik

Ihre Musik hat nichts an Zauber verloren.
WOM Journal

Die Audiophile.
Stereoplay

Das Werk ist wieder besser als ihre Vorgänger.
tonart

Sehr zu empfehlen !
Lespress

...musikalisches Kleinod eine großen Sängerin.
Rondo

Eine wunderschöne Herbstplatte, die nochmal an den Jahrhundertsommer erinnert.
Lift

All das zusammen klingt wie aus einem Guss: Meeresrauschen unter den Brettern eines tropischen Tanzsaals.
amazon.de

   

Freunde und Verwandte über Cesaria Evora:

(Nach Cesaria Evora, la voix du Cap-Vert von Véronique Mortaigne, Actes Sud)


Dona Joana, Cesarias Mutter:

"Einige von denen, die sie heute unterstützen, und die sie auch unterstützt, würden sie morgen fallen lassen, wenn sie nichts mehr hätte. Ich sage ihr das immer wieder. Cesaria gibt alles. Sie gibt mir alles. Die einzige Sache, die sie mir nicht gibt, ist ihr Herz, denn das kann sie nicht, da sie nur das eine hat."

José da Silva, Manager & Produzent:

"Da kommt diese Dame und fängt an zu singen [...] Ich bekomme Gänsehaut, meine Frau auch. Ende 1986 hatte Bana (berühmter kapverdischer Sänger, Komponist und Besitzer des bedeutendsten kapverdischen Restaurants in Lissabon) sie nach Lissabon geholt, um ein Album mit ihr aufzunehmen. Ich dachte mir, wenn meine Frau und ich, die wir als Exilkapverdianer doch so weit weg waren von dieser ursprünglichen Musik, wenn wir so beeindruckt waren von dieser Musik, dann müssten andere Menschen doch auch so auf diese Musik reagieren. Sie hat gesungen und danach habe ich sie gefragt, ob sie nach Paris mitkommen wolle, ohne dass ich ihr etwas garantieren konnte. Das Abenteuer hat sie sofort gereizt.[...] Cesaria war noch wild. Sie wusste nicht, wie man ein Mikrofon hält oder wie man die Bühne betritt. Sie war schüchtern, sie bewegte sich nicht. Die Synthesizer waren ihr ein Greuel, und manchmal mussten wir ihr Mikrofon abstellen, weil sie nicht aufhörte, darüber während des gesamten Konzertes zu schimpfen."

"Die Kapverdianer waren sehr neugierig, diese Sängerin kennenzulernen, die diesen Ruf der Armut hatte. Man organisierte Geldsammlungen am Ende der Konzerte: Es wurden Schuhe gesammelt, da man wusste, dass sie keine trug, aber hier im kalten Europa doch gezwungen war, sie zu tragen."

Der Bürgermeister von Mindelo:

"Niemand durfte jemals ihr Leben kontrollieren. Sie ist eine starke Frau. Sie stammt aus einer armen, aber stolzen Familie. Cesaria zeigt ihre Fehler und Schwächen und steht dazu. Sie hat sich niemals unterworfen, sie hat sich niemals geändert. Sie hatte immer den Mut, ihre Meinung zu verteidigen. Wenn sie nein sagt, dann heißt das nein. Sie hat sich ihren Ruhm erarbeitet, und in Japan kennen mehr Menschen ihren Namen, als den des Präsidenten von Kap Verde. Cesaria ist eine typische Frau aus Mindelo mit ihrem Überlebensmut, ihrer Art und Weise, wie sie dem Leben begegnet."

Manuel de Novas, Freund und Komponist:

"Sie mochte es besonders, mit ihren Freunden zu singen und mit ihnen zu trinken. Die, die ihr hätten helfen können, haben es nicht getan, und heute braucht sie diese Menschen nicht mehr. Sie hätten ihr helfen können, als sie gar nichts mehr hatte, aber sie wollten nicht hinschauen, und sie hatte nichts."

Vitoria, Freundin aus ihrer Kindheit, ehemalige Köchin, die heute in den USA lebt:

"Sie war sehr schön mit ihren langen Haaren, und sie liebte grüne Kleider, mit großem schönen Faltenwurf."

"Ich habe Bana gefragt, ob sie nicht eine Woche zu mir kommen könne, ich wohnte damals in Fox Point. Wir gingen aus, in den Hot Club, ins Custom House. Aber sie ist dickköpfig. In einer Nacht sind wir bis vier Uhr früh geblieben, denn sie wollte nicht gehen. Sie sang mit einem Musiker, der an diesem Abend auftrat, und wir hatten Glück, dass die Polizei nicht gekommen ist, sonst hätte der Clubbesitzer ein hohe Strafe erhalten.[...] Sie macht nur das, was ihr gefällt, und sie will immer das letzte Wort haben."'

Dona Eulinda, ehemalige Nachbarin und Vertraute:

"Sie war schön, ein wenig kräftig, sie schielte nicht. Sie liebte es, sich selber Schuhe aus Konservendosen zu basteln."

Dani, ehemaliger Radrennfahrer und Cesarias Begleiter bei ihren Tourneen:

"Ich sah sie das erste Mal im New Morning, bei einem Konzert zusammen mit Bau und der Mindel Band. Ich wohnte bei Josés Mutter, habe die Karten am Eingang verkauft, meine Schwester hat die Garderobe gemacht, jeder hat ein bißchen geholfen, um José zu unterstützen. Ich war sofort begeistert von ihr. Ich fand sie nie häßlich, und für mich steht sie für alle diese bäuerlichen und rundlichen Damen, die man im Inselinneren von Santiago findet. Sie sind ihr ähnlich, pausbäckig und mit Ringen unter den Augen von der Anstrengung der Arbeit."

"Es war nicht immer leicht, sie hat Charakter und man kann sie nicht bändigen. Aber wenn sie singt, dann berührt mich ihre wundervolle Stimme. Ich bewundere sie. Ein Jahr habe ich mit ihr gearbeitet, immer an ihrer Seite, 1993 zwei Monate kreuz und quer durch Frankreich, es war hart und wir waren alle genervt. Ich bin gut organisiert bei meiner Arbeit, und sie hasst es, wenn man ihr Anweisungen erteilt. Sie hat lange ohne Ehemann gelebt, ohne irgendjemanden, sie war der Chef zu Hause. Und ich, ich machte das, was mein Auftraggeber von mir verlangte. Wir haben uns gestritten. Wenn sie Geld zum Trinken wollte, habe ich Nein gesagt. Wenn sie das Geld einfach ausgeben wollte, dann war ich dagegen."

"Oft ist sie sehr witzig. Sie hat mir zum Beispiel die Geschichte ihrer Augen erzählt. Sie nennt sie Paulino und Camuche. Paulino ist der, der gut sehen kann, und Camuche ist der, der ein wenig verdreht ist. Es ist die Geschichte der zwei Brüder, von denen der eine blind ist, aber gut laufen kann, und der andere etwas verkrüppelt ist und dafür gut sieht. Cesaria ging es richtig schlecht über zwölf Jahre hinweg, aber sie ist oben geblieben und ist nicht abgestürzt."
  

Alexander Trofimow (C) 2009 Copyrighted Text
  

Fotogalerie Cesaria Evora

Die Bilder öffnen sich in einem neuen Fenster:

Cesaria Evora Foto 9 Cesaria Evora Foto 10 Cesaria Evora Foto 11 Cesaria Evora Foto 12 Cesaria Evora Foto 13 Cesaria Evora Foto 14 Cesaria Evora 15 Cesaria Evora Foto 16
Cesaria Evora Foto Bar Cesaria Evora Foto Studio Finger Cesaria Evora Foto Rosen Cesaria Evora im Studio - Foto 4 Cesaria Evora Foto Smoking Cesaria Evora Foto Bar 2 Cesaria Evora Foto Plane Cesaria Evora Foto New York

   

CDs und DVDs von Cesaria Evora

Aktuelle Alben:
Cesaria Evora - Cesaria Evora & CD 13.482 (Sony Classical 88697813482)
Cesaria Evora - Nha Sentimento (CD 68.870)

Aktuelle DVD:
Cesaria Evora - Live d'Amor (DVD 68.345)
 

Weitere Titel von Cesaria Evora bei Tropical Music: